,jo; -97  Sep 2004      

 

 (murpay;)

tpthjpf;fg;gl Ntz;ba ,ilntspfs;

- ]_i`h; N[. fhhpag;gh;

gph;mt;d; xU kfh nfhLq;Nfhyd;. ngUk; mepahaf;fhud; ,];yhkpa r%fj;ij kpf Nkhrkhf eRf;fp gaq;fukhd muh[fj;ijf; fl;ltpo;j;J tpl;ltd;. ,];uhaPy; r%fj;jpy; gpwf;Fk; xU Mz;Foe;ij vjph;fhyj;jpy; jdf;nfjpuhf fpsh;e;njOthd; vd;w Cfj;jpd; mbg;gilapy;  mr;r%fj;jpy; gpwe;j Mz; gr;rpsq; Foe;ijfis nfhd;nwhopj;j xU muh[fd;. ,Ue;jNghjpYk; my;Fh;Md; gph;mt;Dld; Ngr Ntz;Lk;. fye;Jiuahl Ntz;Lk; vdg; gzpf;fpwJ. ,J xUtUf;nfhUth;> r%fj;Jf;Fr; r%fk; fye;Jiuahl Ntz;bajd; fUj;Jg; ghpkhwy; nfhs;tjd; mtrpaj;ij kpfj; njspthf vkf;F typAWj;JfpwJ. vdpDk; K];ypk; r%fj;Jf;F kj;jpapy; MNuhf;fpakhd> Mf;fg+h;tkhd fye;Jiuahly;> fUj;Jg; ghpkhwy; epfo;Tfs; kpfTk; fPo; kl;lj;jpNyNa fhzg;gLfpd;wd.

murpay;thjpfs; jhd; mwpTg+h;tkhff; fye;Jiuahlj; jahh; ,y;yhjNghjpYk; Gyikj;Jt kl;lj;jpy; Gj;jp[PtpfSf;fpilNa VDk; ,g;gzp rhpahf Nkw;nfhs;sg;glhky; ,Ug;gJ K];ypk; r%fj;Jf;F kj;jpapy; gy;NtW jsq;fspy; njhlh;e;Jk; Kuz;ghLfis $h;ik milar; nra;J ,ilntspfis mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl tUfpwJ.

cz;ikapy; r%f kl;lj;jpy; ,j;jifa fUj;Jg; ghpkhwy; epfo;TfSf;Fr; rhpahf fsk; mikf;fg;glhky; ,Ug;gJ midtUk; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;ba xU ghhpa FiwghlhFk;. xg;gPl;lstpy; K];ypk; r%fj;ijg; ghh;f;f jkpo;> rpq;fs r%fq;fSf;fpilNa murpay;> r%f> rka> fyhrhu> gpuNjr> rhjpg; gpur;rpidfSk; ,ilntspfSk; kpfTk; mjpfkhFk;. ,jd; fhuzkhf K];ypk; r%fj;Jf;F kj;jpapy; ,ay;ghff; fhzg;gLk; NtWghLfs;> Kuz;ghLfs; Mf;fg+h;tkhd tifapy; r%f eyd; rhh;e;J tpthjpf;fg;glhky; jdpegh;> fl;rp> ,af;fk;> gpuNjrk; rhh;e;J tpthjpf;fg;gl;L Nkhjyhf ntspf;fpsk;GfpwJ. ,J vjph;kiwahd tpisTfisNa r%fj;Jf;F kj;jpapy; Vw;gLj;JfpwJ.

kWgf;fk;> ,g;gpur;rpidfs; tpthjpf;fg;glhky; Mo; kdq;fspy; Gije;J fhzg;gLtjd; fhuzkhf ePW g+j;j neUg;ghf njhlh;e;Jk; mfd;W nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. re;jh;g;gq;fs; tUk;NghJ curg;gl;L> rPz;lg;gl;L rpyNghJ tpthjpf;fg;gl;L ,d;Dk; rpyNtis tpthjpf;fg;glhky; rig xOf;fk;> my;yJ kdf;fl;Lg;ghL fhuzkhf Ngrg;glhkNy tplg;gLfpwJ. ,jd; fhuzkhf r%fj;Jf;F kj;jpapy; fhzg;gLk; ,ilntspfs; my;yJ Kuz;ghLfs; mjd; cz;ikj; jd;ik ajhh;j;j epiy vd;gtw;wpd; Ghpjy; ,y;yhkNy Ngha;tpLfpwJ.

,jd; xU ghuJ}ukhd> Mgj;jhd tpisthf mz;ikapy; tlf;F> fpof;F K];ypk;fspd; murpay; jsj;jpy; Vw;gl;L tUk; tphpriy milahsg;gLj;j KbAk;. mz;ikf; fhykhf tlf;F K];ypk;fspd; xU gFjpapdh; kj;jpapy; tlf;F K];ypk;fspd; gpur;rpidfis mg;gpuNjr K];ypk;fNs mZf Ntz;Lk;> mth;fspd; gpur;rpidfSf;F fpof;if ikag;gLj;jp ,aq;Fk; K];ypk; fhq;fpu]pdhy; jPh;T nrhy;y KbahJ vd;w rpe;jid tYg;ngw;W tUfpd;wJ. tlf;F K];ypk;fSf;fhd xU jdpahd fl;rp mikf;Fk; eltbf;iffs; gw;wp gj;jphpiffs; nra;jp ntspapl;L tUfpd;wd.

cz;ikapy; ,J xU njspthd murpay; Kuz;ghL. ,e;j Kuz;ghL rhpah> gpioah? vd;w tpthjj;Jf;F Kd;dh; Vd; ,e;j Kuz;ghL Vw;gLfpwJ? ,e;j Kuz;ghl;bd; ajhh;j;jk; vd;d? ,k;Kuz;ghL Vw;gLtjw;fhd fhuzq;fs; vd;d? vd;gij Nehf;FtNj rhpahdjhFk;. ,JNghd;w K];ypk; r%fj;Jf;F kj;jpapy; fhzg;gLk; midj;J Kuz;ghLfSk; Nehf;fg;gl Ntz;Lk;.

,g;gpd;dzpapy; tlf;F K];ypk;fSf;F jdpahdnjhU fl;rp vd;w rpe;jid Njhd;Wtjw;fhd mbg;gilf; fhuzk;> tlf;F K];ypk;fspd; eyd;fs; njhlh;gpy; K];ypk; fhq;fpu]; chpa ftdk; nrYj;jhikNa. kh;`{k; m~;ug; mth;fs; Gdh;tho;T> Gduikg;G mikr;ruhf ,Ue;jNghJ tlf;F K];ypk;fspd; Fwpg;ghf mfjp K];ypk;fspd; eyd;fs; njhlh;gpy; KOikahdnjhU <LghL fhl;lhJ jdJ mikr;rpd; eltbf;iffis murpay;> fl;rp> gpuNjr eyd; rhh;e;jjhfNt mikj;Jf; nfhz;lhh;.

mt;thNw K];ypk; fhq;fpu]pd; nfhs;if murpay; Ntiyj; jpl;lq;fspy; tlf;F K];ypk;fspd; gpur;rpidfis cs;thq;fpf; nfhz;ljhff; fhzg;gltpy;iy. ,jdhy; tlf;F K];ypk;fspd; gpur;rpid rhpahf murpay; kag;gLj;jg;gltpy;iy vd;gJ epahakhdNj. mj;Jld; tlf;F K];ypk;fspd; gyte;j ntspNaw;w tUlhe;j epfo;Tfs;> fz;fhl;rpfs;> kw;Wk; `h;j;jhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; eltbf;iffspy; r%f kl;lj;jpy; fpof;F K];ypk;fshy; KOikahd gq;fspg;G nra;ag;gLtjpy;iy vd;gJk; cz;ikahFk;.

mNjNtis tlkhfhz murpay; gpujpepfspd; Rayhg ruzhfjp murpay; tlf;F K];ypk;fis murpay;> r%f hPjpahf tpopg;Gzh;r;rp miltjpypUe;Jk; jLj;J tpLfpwJ.

,j;jifa murpay; fsj;jpy; Fwpg;ghf murpay;thjpfspd; Rayhg eltbf;iffspd; fhuzkhf Vw;gLk; tpisTfisAk; gpd;dilTfisAk; rhpahf ,dk; fhz Ntz;Lk;. ,e;j ajhh;j;jj;ijg; GhpahJ tlf;F K];ypk;fs; fpof;F K];ypk;fSld; Nrh;e;J nraw;gl KbahJ my;yJ jkJ gpur;rpidfSf;fhd jPh;itg; ngw KbahJ vd rpe;jpf;f Kw;gLtNj gpioahFk;. Vnddpy; r%fj; jsj;jpYs;s Gj;jp[PtpfSk;> r%f czh;Ts;sth;fSk; Fwpg;ghf Mypk;fs;> murpay;thjpfspd; tiyfspy; tpohJ> murpay;thjpfspd; gpioahd topelhj;jy;fspd;wp ,d;Dk; fsk; mikj;Jf; nfhLf;fhJ ,k;Kuz;ghLfspd; ajhh;j;jj;ij czh;jy; Ntz;Lk;.

,k;Kuz;ghLfis r%fj; jsj;jpy; vt;thW rhpahf mZf Ntz;Lk; vd;gij ,l;L fye;Jiwahl Kw;gl Ntz;Lk;. vdNt r%fj;jpd; mbkl;lj;jpYs;s Kuz;ghLfs; r%fj; jsj;Jf;F nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;. r%f eyid ikag;gLj;jp ,k;Kuz;ghLfspd; ajhh;j;jj;ijf; fUj;jpw; nfhz;L fye;Jiuahly;fs;> tpthjq;fs; Mf;fg+h;tkhd Kiwapy; Kd;ndLf;fg;gly; Ntz;Lk;. ,j;jifa tpthjq;fs; cz;ikapy; Mf;fg+h;tkhf Kd;ndLf;fg;gLkhdhy; ,t;tpilntspfs; tprhyg;gLtjpYk; ,k;Kuz;ghLfspd; ajhh;j;jj;ij czh;tjd; Clhf r%f ,izTf;fhd re;jh;g;gq;fNs mjpfkhFk;.

Nkw;Fwpg;gplg;gl;lJ xU cjhuzk; khj;jpuNk. Mdhy; ntspg;gilahf tpthjpf;fg;glhj fye;Jiuahlg;glhj ,ilntspfs; ghlrhiyfspy;> gy;fiyf;fofq;fspy;> kj;u]hf;fspy; njhopw; jsq;fspy; K];ypk; r%fj;jpd; xt;nthU mq;fj;jthpilNaAk; fhzg;gLfpd;wJ. ,t;tpilntspfs; kde;jpwe;J r%fj; jsj;jpy; tpthjpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,jd; %yk; Kuz;ghLfspd; ajhh;j;j epiy czug;gLtjd; %yk; r%f ,ilntsp mfw;wg;gl;L Ghpe;Jzh;Tld; $ba mLj;j fl;l efh;it Nehf;fp xU vl;L itf;f KbAk;.